AISubs v3.7
Good evening to everyone in the showroom, I am Nagano Serika of OUC48 and Tintrip.
We, AKB48, have received an emergency declaration regarding the spread of the new coronavirus infection,
and we are delivering various projects from our homes to each member's homes from the theater to Akihabara.
I hope that many people will watch our performances even if they are alone and get energized.
I would like to extend my warmest greetings to those who are suffering from natural disasters happening all over Japan.
Let's get excited with us today!
So, everyone, are you ready for a penlight or a fan?
Today, as the 13th episode of the OUC Performance Series,
we, Tintrip, will deliver a new unit live performance that we, Tintrip, held in February.
It's been a while since we've gathered as a group of seven, and we're a little nervous, but we'll do our best, so please support us!
Let's enjoy our time at home together!
The performance will begin soon. Please wait a little longer!
This has been Serika of Naga.
A.K.A. B-40!
BURNING WORLD BABY LET'S GET HOT BUTTER
ARE YOU READY?
K...K...P...Body...M!
As I was looking at the flowers blooming on the roadside, I thought...
Why are they blooming here?
I wanted to know the reason...
Where did the seeds come from?
Blown by the season's wind...
Yes, far away in this sky...
There's something I can't think of...
Pulled in by an invisible thread...
In the sunlight...
I've arrived!
It's inevitable for me to be here!
It's not like I've been forgiven!
Wow wow wow wow fate...
Wow wow wow wow I feel it!
What will I be able to do in the future?
For the first time in my life...
I feel like I've found...
The meaning of life!
What does a butterfly around a petal get lost in?
No matter how many ways of life there are, the truth is decided.
There was nothing I wanted to do, and I lived without asking for anything.
There was a miracle in this world.
Someday, I'll worry about my feelings somewhere, and I'll ask the sky I looked up at.
The tears on the ground look so small.
It's inevitable for me to dream like this.
The future map I drew.
Oh, oh, oh, my wish is.
Oh, oh, oh, it's heavy.
The present continues and becomes the future.
Looking back, I finally feel like I know the way forward.
It's a waste of time to think of it as a coincidence and a connection.
We met each other, but we all need each other.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
There's a reason for everything. I can't waste it anymore.
Whoa, oh, oh, I want to try the possibilities.
It's inevitable for me to be here.
It's not like I've been forgiven.
Whoa, oh, oh, oh, I feel fate.
Whoa, oh, oh, oh, I feel it.
What can we do in the future?
It's the first time I've been asked.
I feel like I've found the meaning of life.
I've been hiding a lot of things.
If you know you like me, you'll be in trouble.
I'm jealous of people who don't like me.
Rumors are flowing.
It's better to keep your feelings a secret.
Why did you find out?
I haven't even told my friends.
I was surprised to see myself in the mirror that was written on my face.
Who wrote "I like you"?
Even if I try to erase it, it doesn't disappear at all.
It's not a lie. It's true.
Oh, I'm the kind of person who says it to my face.
I'm sorry it's easy to understand.
Rather than turning red,
I'm too honest.
Someone noticed me.
I was pointed at and made fun of.
You look happy and angry.
You praise me and wink at me.
You're crazy!
Why aren't you embarrassed?
You'll be happy if I confess my love, won't you?
Because there's a reply on your face.
We wrote "I love you" together.
We can't play a game.
We look alike, don't we?
I didn't know, but my handwriting was blurred.
There was nothing until a while ago.
Because there's a reply on your face.
It's easy to understand and it's great!
Arara, it was written on your face
I was surprised to see myself in the mirror
It was written as "I like you"
I wonder who did it
Even if I try to erase it, it doesn't disappear at all
It's not a lie, it's the truth
Arara, you're the type that shows up in my face
It's easy to understand and I'm sorry
Rather than turning red
Being too honest
Rather than bargaining
Is simplicity okay? Okay!
♪ Oh yeah ♪
♪ Don't listen to me and speak up ♪
♪ If you don't get into the rhythm, it won't start ♪
♪ Throw away this worst genius ♪
♪ Dance and get excited until the party is over ♪
♪ Wow wow ♪
♪ Just one life ♪
♪ Dance! ♪
♪ Tension, shon, shon, shon, shon, tension, max ♪
♪ Speed up, up, up, up, up, let's speed up ♪
♪ Mistakes and mistakes don't matter ♪
♪ Raise up your tension ♪
♪ Tension, shon, shon, shon, shon, tension, max ♪
♪ Good job, job, job, job, job, job, good job and you'll be okay ♪
♪ Your body will shake ♪
♪ Missiles will fly and the world will end ♪
♪ The last moment will be a happy end ♪
♪ Oh yeah ♪
Vodka and meat are out of fashion
If you don't eat them up, you'll break
Even if you're serious, you'll only get stressed out
Have fun and have fun, tomorrow is Wednesday
Wow wow wow, let's have more fun
Dance!
Tension, shon, shon, shon, shon, shon, shake off the tension
Bounce, bounce, bounce, bounce yourself up
If you're serious, you'll only get stressed out
Have fun and have fun, tomorrow is Wednesday
Tension, shon, shon, shon, shon, shon, shake off the tension
Freeze, zoo, zoo, zoo, zoo, freeze and run away is the win
It'll make you feel lighter
There's always someone out there waiting for you
Let's go out with me
Even in an era where money doesn't work
And I'm talking like a girl
If you can see the future, you're a prophet
Even in the future, you're a gambler
I hate dark nights
I'm tired of logic and deduction
So let's burn up the night
Let's turn past dreams and love into flames
I don't need anything, I'll give it all to you
Dance, high!
Tension, sho-sho-sho-sho-sho
Tension, max!
Heat, up-up-up-up-up
Let's heat up!
Mistakes, English doesn't matter
Raise your anxiety and nervousness too
Tension, sho-sho-sho-sho-sho
Tension, max!
Good job, job, job, job, job
Good job and you'll be fine!
Your body will shake
Missiles will fly and the world will end
Your last moment will be a happy end
Yay! Yay! Yay!
It's started! We are OUC48's Tintrip!
We, AKB48, have been presenting various projects,
from Akihabara to each member's homes,
singing and dancing, and many more from each member's homes.
However, on the 25th,
we announced that we would completely lift our state of emergency declaration.
But of course, as we have always done,
we will continue to take preventive measures against infection,
and for those of you who are spending your time at home,
let's enjoy your time at home with us!
And today, we, Tintrip,
seven people will deliver you our unit live performance!
Yay! Yay!
Once again, let me introduce us, Tintrip.
We, Tintrip, were formed last year
as a result of AKB48's 14th anniversary performance.
With the word "kosumeyo," which means "to dye,"
we combined "tint" and "lip"
and used words more familiar to women.
It's a girlish idol unit with the concept of
"kosumeyo" and "lip."
Yay! Cute!
First of all, Ms. Futsu, I'm sorry if it's easy to understand,
but thank you for listening to our high-tension three songs!
Thank you!
Okay, now that we have a tower delivered to us,
we'd like to read out your names!
Thank you!
10 @tintrip, 10 towers! Thank you!
Thank you so much!
That's it for today. Thank you!
Thank you!
Now I'd like to briefly introduce myself and tell you about me today.
Minami-chan, please go ahead!
Yes!
I'm Minami Sato of tintrip from AKB48 Team A! Nice to meet you!
Yay!
At first, I didn't plan to change clothes, but when we rehearsed, I changed my mind and decided to change my clothes.
I hope you'll see me change my mind!
Thank you!
Yay!
Yes! I'm Minami Sato of tintrip from AKB48 Team A! Nice to meet you!
Yay!
It's a home stream, so the room is small, isn't it?
That's why I'm sweating a lot from the beginning!
It's hot in here!
I hope you can see if I'm sweating or not!
Thank you!
Well, I'm going to go change my clothes!
Bye-bye!
See you!
I'm going!
I want to attract your heart! I always do my best!
Thank you!
I'm Asai Nanami of 20 years old from Kanagawa Prefecture!
Yay!
Yes! Well, it's been a while since I've done a tinted lipstick activity, and I'm really looking forward to it, and when I dance, I think there are a lot of dances with different styles from AKB's usual dances, so I'd like to tell you a lot about the benefits of tinted lipstick and make your lips tinted with it!
Yay!
Yes! I'm Irojiro of 48 Group 1! I'm 19 years old with the same name as the famous car in Toyota, Serika of Nagano, representing Osaka! Please call me Serika!
Serika! Thank you!
Well, my image of tinted lipstick is very fashionable, so rather than casual clothes today, I'm going to wear a lot of clothes that look good for girls, so I hope you'll pay attention to my clothes and microphone! Thank you for your time today!
Yay!
Yes! I'm Chiba Erii, 16 years old, second year of high school, team A of tinted lipstick! Thank you!
Erii-chan! Thank you!
Yes, I'm very happy to be able to stream at home today and I've been practicing a lot, so I'm really sweating and I'd like to sweat enough to lose about 5kg in this stream! Thank you!
Yay!
Yes! One, two! If you say dolphin, it's Luka! If you say Luka, it's Luka!
Lucas, Luka is 19 years old from Umeboshi no Sanchi Wakayama Prefecture.
I want you to see this attire.
This attire is very similar to the first time I had this tint-lip attire.
I was just doing a dialogue and it happened.
It's been a while since we had a conversation like this.
Wow, you're good at reproducing.
Yes, so I hope you'll pay attention to the costumes today, and even if you couldn't come to the unit live in February, I hope you'll enjoy watching this home performance, so please take care of me all day today.
Yay!
Yes, I'm Yuka Suzuki, representative of Team 8 Shizuoka Prefecture of AKB48 Tint Lip.
Yuka!
It's been a while since I've been active in Tint Lip, and I'm really happy.
I'm also very particular about costumes today, and I think those of you who often look at the material of the clothes I'm wearing now will know, but at first I prepared all similar costumes and clothes with this pink material next to it, so I hope you'll pay attention to it as well. Thank you.
Yuka!
Yes, their names are reversed.
Oh, really?
Yeah.
That's how it is.
I'm not used to it.
That's right.
I made a mistake because it was reversed on the screen.
Cute.
Hehe.
How do you like it, everyone? Try the tripod.
It's hot. It's hot.
It's hot.
Yeah.
It's really hot.
It's too hot, so I set the air conditioner to 16 degrees now.
Wow!
16 degrees!
I'm wearing glasses now, but it's still hot.
I haven't turned on the air conditioner yet.
If I turn on the air conditioner, it will make a sound.
It's like, "Air conditioner, start!"
Oh, that's embarrassing.
I haven't turned it on yet.
It's really cold in this room.
Yeah, it's hot.
It's hot.
It's going to get hotter, so let's sweat together!
Yeah!
Let's sweat!
Next is the unit corner!
Here you go!
The starry sky is annoying, and so is the desert.
The waves of people passing by become sandstorms.
I'm used to being alone.
I'll live without you.
If you want love, cut it without chopping it.
Get on my right foot and pull me in.
If you want to dream, show me your tears.
My right foot is evidence that you regret it.
Stop for a few seconds and let me hear your answer.
The gap between my strength is a chance to start over.
If you want love, cut it without chopping it.
Get on my right foot and pull me in.
If you want to dream, show me your tears.
My right foot is evidence that you regret it.
Next song is "onikuku" (meat)
Which one is your favorite?
Let's decide it first.
She, me and our partner are always love.
Your cold expression is cute.
That's how much you like me.
Are you trying to save me?
Which one do you like? Oh oh
Which one, which one, which one do you like?
Which one do you like? Oh oh
Are you jealous of girls? Sorry
Which one do you like? Oh oh
Which one, which one, which one do you like?
Let's decide first
That girl, me, our love partner is always one
Oh oh oh oh oh oh
Which one do you like? Oh oh oh oh oh oh
Which one do you like? Oh oh oh oh oh
Oh oh which one do you like?
Oh oh oh oh oh oh
Which one do you like?
Next song!
Ah, just by looking at your heartbeat
Ah, my heart is filled up and I feel kind
Ah, on a midsummer night
Yes, love is so fashionable
Ah, the kiss of midday still remains on my lips
Even though I can't see the distant fireworks, I can only hear them
If only I could embrace all of you, who shot up from the depths of my heart
Even for a moment, I'll burn up and turn into ash
Even if I disappear like this, I don't mind
I'd rather not touch you, who doesn't exist, than turn into rubble
While learning to love, I should be able to feel the weight of love and my body.
If I could embrace everything of me with both hands,
Even for a moment, I'd burn up and turn to ash.
Even if I were to disappear like this, I wouldn't mind.
I'd rather not touch you, than turn into rubble.
The next song is this one. Here you go!
I won't call you "idol"
I will always call you "idol"
On the way to school, I wait for you
I'm not interested in any men
Even if you secretly take pictures of me with your cell phone
I'm sure you'll give me an awkward look
Rather than being loved, I want to love you
I long for you from a distance
I can't tell anyone about my feelings for you
Even idols fall in love
When you grow up, you'll be like everyone else
When you're happy, you smile
When you're sad, you cry
The girl in my heart
I'm definitely not an idol!
Don't call me an idol!
The truth is, I'm with my typhoon lovers!
The prince of gentle stars appears in my heart!
I'm always looking at you!
You... I'll become your only idol!
The next song is this one! Here you go!
Dear J, you turned around and said
You are J, you are too beautiful
I'm about to faint
There are thousands of things that shine brighter than you
At first I didn't even notice
Until no one knew
That day's baby, wonderful lady
Was reborn
Until we won't talk again
Until no one can take it away
I want to hug you, baby
I'm a good lady
I'll give up everything for love
Please laugh at me and say it's not a dream
Dear J...
At first I didn't even notice
Until no one knew
That day's baby, wonderful lady
Was reborn
Until we won't talk again
Until no one can take it away
I want to hug you, baby
I'm a good lady
I'll give up everything for love
Tell me the meaning of meeting you
It's a secret, don't tell anyone what you did
It's a secret, what will you do in a place like this?
Ah, moonlight (darkness)
Clouds (shining)
Come here, what do you mean?
It's a secret, what will you do in a place like this?
Ah, moonlight (darkness)
Clouds (shining)
Come here, what do you mean?
Ah, moonlight (darkness)
Clouds (shining)
Come here, what do you mean?
Ah, moonlight (darkness)
Clouds (shining)
Come here, what do you mean?
Ah, moonlight (darkness)
Clouds (shining)
Come here, what do you mean?
Ah, moonlight (darkness)
Clouds (shining)
Hey, do you love me?
Come here!
Teacher!
All right, all right! Good boy!
Let's eat! Let's eat! At the top of the night!
The next song is this one. Here you go!
The western staircase of the gymnasium is
(the staircase is)
the only place where you can pass each other with students of different majors.
(by chance)
How many times did you go there during lunch break?
(endlessly)
I was looking for you.
A familiar voice
If you turn around without thinking
(I hope my wish)
comes true (comes true)
You came from there
You're the strongest guy I like
But you look so good together that you're banned
Why did you tie them together?
Only men are cool
Today you're the strongest and I like you more and more
You're the cutest person in the world now
If it's possible, I hope you'll always look good in a twin tail
I don't want you to change as a little girl
You're the strongest twin tail I've ever seen, but you look so good together that I can't help it
Why are you tied up in two?
Only men are cool
You're the strongest twin tail I've ever seen, but you look so good together that I can't help it
You're the cutest person in the world now
Yay! So...
Um...
Um... I'm sorry.
Are you okay?
So you just listened to the solo song unit block.
I'd like to call out the people who gave me the tower.
First of all...
The Zero Muley Only Mu, Anna Ellie Kawaii, Mong at Chiba Ellie, Mirage at Tintrip, Kempa at Tanoshi Celica Kaiterkedou , Science Teacher at Tintrip Love-san, Celica Osea at Keichiro-san, Lin at Nantoka Chiba Ellie-san, Takebon-san, Yonggun at Tintrip-san, Sekai at Te Mr. Intrip,
Thank you very much to Mr. Oshimen na Kawaii and the beautiful World Heritage Level 3 Ai Tower today! Thank you very much!
So, that's it!
I'll call for the tower.
Is it okay if I turn it off? Is it okay? Is it okay?
Now, I'd like to move on to the second half of the dance block.
I hope you'll watch a lot of the dance block.
First of all, I'd like to show you a cool dance with this song.
Here you go!
If you're serious about love, you'll just get tired of it.
If you leave it all up to vague emotions,
you'll be blindfolded and trip up from time to time.
I wish the spring I haven't seen would never wither away.
I wish I could stay there forever.
I wish I could have eternal love
that wouldn't come close to spring.
Let me show you my festive lips.
Love is absolute.
It's okay to feel like something's a little different, right?
Imagine it's you, you, you.
I wish I could have eternal love
that wouldn't come close to spring.
Let me show you my festive lips.
Love is absolute.
It's okay to feel like something's a little different, right?
Imagine it's you, you, you.
I wish I could have eternal love
I have to be in a bad mood somewhere
It's a pain in the ass to just pull out my heart
Look, if you don't know your instincts from the beginning
There's nothing to be sad about
We can't do anything about our mistakes
Even if we try to touch each other's sweet scents
We can't reach each other's feelings
Your plastic lips
I'll accept them
It's inappropriate
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay
Because I want to be nicer to you
Yes, that's not good
The mannequin in front of me
Is a little, little, little, little, little, little, little
Destructive ways of parting
Delicate ways of reunion
Kindness becomes a burden
If everything is like that
An infinite world is a one-sided reality
You're not here, in a faraway place
Your realistic plastic lips
I'll give them to you
I'm sure love is delicate
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay
To feel like something's a little different
Just imagine it
Te-te-te-te-te-te-te
Te-te-te-te-te-te-te-te
Te-te-te-te-te-te-te-te-te
(music)
If you don't mind, if you don't mind, I love you, oh, won't you do?
(music)
Loving someone isn't that big of a deal.
As long as you go straight with your own feelings, you'll hit it off.
No matter how hard you try, you can't make a woman fall for you.
Instead of words, just do it.
What do you think?
Set me free, let me be free.
There's no order in my feelings.
Love, love, love, let me love you.
Are you going to say "no" on purpose and boldly?
(music)
As it is, I'm in a hurry, I'm still in the middle of love, I regret it, I'm in trouble, what should I do here?
Fall in love? Kiss? Do it now? Do it? Do it?
Even if I talk about love, I don't have the persuasive power.
I don't care about logic, I have no choice but to do it, let's get high!
Set me free! Let me be free! There is no order in emotions!
Love! Love! Love! Let me like you! On purpose! Boldly!
Upside down! It's not messed up! Love has no rules!
Kiss? Kiss? Kiss? While hesitating, without realizing it!
Hey girl! Hey girl! It's up to you!
Loving someone is not such a big deal!
Hey girl!
Even if you had a knife there, you wouldn't bleed if you didn't touch it, would you?
If I hadn't met you, I wouldn't get hurt and cry like this.
What did you throw away and what did you get?
You're the only woman I love.
What a cruel ritual of love and fate.
Let's cut off either of our futures.
What a wonderful way of confirming the truth.
I love you so much.
After lining up the roses, cut off one branch.
Cruel love and yuna's ritual,
let's cut off one of them in the future.
What a wonderful way of confirming the truth,
it's so lovely.
After lining up the roses, cut off one branch.
Thank you for listening to "Plastic Lips", "Set Me Free", "Ceremony of Roses" and 3 more songs!
Thank you!
We received "Tower" so I think we can call it a day.
Thank you for giving us "Mirage" and "Tint Lip"!
Thank you!
And "Awaji no Kurohyo" and "Shericha Love" thank you!
Thank you!
And "Honjitsu no Ponchyo" and "Sherikagawa Waika" thank you!
Thank you!
And "Kenpa" and "Tanoshii Shiawaserika Kaiterekedo" thank you!
Thank you!
And now...
Yes!
And now we will have a screenshot time!
Yay!
In the order of self-introduction, the number of members will increase by 4 seconds!
In the meantime, everyone, please screenshot a lot!
Are you ready?
Yes!
Then we will start with Satomina!
Then, start!
1...
2...
3...
4...
Finished!
Yes! Then next is...
Chitao!
Yes!
Then, Chitao, start!
1...
2...
3...
4...
Finished!
Clap clap clap!
Yes!
OK, next is Nami!
Yes!
OK, Nami, start!
One, two, three, four...
Time's up! Clap clap clap!
OK, next is Seri!
Yes!
Seri, start!
One, two, three, four...
OK, time's up! Clap clap clap!
OK, next is Eri!
Yes!
Eri, start!
One, two, three, four...
Time's up! Thank you!
- I'm next, right? - Yes, you're next, Luka.
Here we go! One, two, three, four... Time's up!
Thank you!
Okay, next up is Yukari!
Okay! Start!
One, two, three, four... Time's up!
Now we're all done screenshotting.
Did you all do a good job of screenshotting?
- Yes! - Yes!
Please upload your screenshots to social media like Twitter!
- And... - Please do!
Please do!
And now for the last part!
This is going to be an exciting segment, so let's get excited!
- Yay! - Yay!
Let's start with this song! Here we go!
Everyone, are you excited?
Are you excited?
Please love us more and more!
If you're happy, I'll pray for this moment to last forever and ever.
Even if I'm blown away by the wind, I'll protect that flower.
Love is a voice that doesn't ask for an answer.
I'll send it to you faithfully.
Under the sun, I'll smile and sing and dance freely!
Because I love you, I'm always here for you.
Even if you're lost and don't notice me, I'm here for you.
Because I love you, just meeting you fills me with warm feelings.
When you're troubled, I'll just listen quietly.
I'll tilt my umbrella to avoid the rain and fall.
Wipe those tears away with your invisible fingers.
Love and hate are spreading quietly.
But you're the center of it all.
Without losing to sadness, I look up at the sky of my dreams.
Every time I think of you, I believe in a miracle that happened by chance in life.
Every time I think of you, I'm grateful to God.
You'll turn your back on me forever.
Because I love you, I'm always here for you.
You don't have to notice that I'm covered in garbage.
Because I love you, just meeting you
Fills me with warm feelings.
Forever and ever.
I like you!
Don't worry about embarrassment
The world is more pink than it is now
Let's open up our true feelings
People's eyes don't matter
I'll ignore them all!
I like you! I wanted to tell you
I like you! These feelings in my heart
I scream in the middle of mud
I like you! Please listen to me
I like you! Please understand me
Yes, I only like you!
I like you! I like you!
What you want to do, what you think you want to do, you definitely don't want to stop, do you?
The answer is always within you.
The world doesn't matter. No one has a say in it.
I like you! (My heart grows bigger.)
I like you! (My feelings for you.)
Words that overflow from my heart.
I like you! (I can't stop.)
I like you! (Please say it out loud.)
I don't need an answer.
I like you!
Since we met, I want to spit out what I've kept to myself.
I like you! (I've always wanted to say it.)
I like you! (These feelings of mine.)
I scream in the middle of the mud.
I like you! (Please wait for me.)
I like you! (Please understand me.)
Yes, I only like you!
I like you!
If I didn't have this card, I would know for some reason that you were here.
I had a feeling that you would suddenly approach me from beyond the sunlight.
Because it's true love, there's something mysterious about it.
The coincidence that continues is probably a hint of fate.
I like you too much, like you too much, like you too much, like you too much.
I can't see you anymore.
Since the day we met, I've been looking for an answer for my future.
I like you too much, like you too much, like you too much, like you too much.
This heart of mine is painful and painful and painful.
Even if I give up, I'll love you again.
A hopeful replay.
Somewhere along the way, we immediately parted ways.
Even though it was a rare chance, it was enough for me.
Friends of friends can't go further than this.
Coincidences surely come again and again.
Just you (just you)
Lurking inside a calm mind (inside a calm mind)
Even if I close my eyes, that smile won't leave me
You're the only one, you're the only one, you're the only one
That's alive, that's me, that's me
Even if I try to hold it back, I'm still thinking about it
A hopeful replay
Too much, too much, too much
I can't see anything but you
No matter how much I wish for it, it won't come true
I know
Only you, only you, only you, only you
Only me, only me, only me
Every time I breathe, I love you again
An endless replay
I love you, my hopeful replay
"Because I love you," "I love you," "I love you," and "my hopeful replay" were the next three songs.
Thank you very much.
The three songs you just listened to were "suki suki block" with a lot of "suki" in it.
Now, I'd like to read the poem that Tower gave me.
Thank you very much.
Thank you for sending me six.
Thank you.
"Science Sensei" @ Tin Lip Single will be released soon.
Thank you very much.
Is it over?
Oh, that's it. Thank you very much.
Thank you very much.
And then, it will continue until the fun time is over, but it will be the last song!
Oh!
Then, please listen to the last song!
Are you ready?
Yes!
Then, please listen! "Things that mix together"
No matter how beautiful colors are,
if you mix them together, they become dirty.
I turned my back on my shoulders
and put up a banner saying "I don't need friends".
I can live on my own
I want to become stronger
I looked out of the window and breathed.
Until I couldn't hear the voices around me.
Yes, I found my own world.
But why did you suddenly appear?
You exist here, like you're in my heart.
I can even accept the colors of others who rejected me.
I've never seen, I've never felt
you and me mixing together.
Someone whispered in my ear
and I suddenly got used to being pointed at.
That color is different from my own.
People all get eliminated and become one.
I wonder if I chose it with my friends.
Pretending to be of the same color,
measuring the distance and getting wet.
If it's enough for me to get close and make something,
I decided to live alone.
Why did you still talk to me?
Even though I forgot the words, I'll make you remember love.
Just like a wind that can't be resisted,
I've been hiding in my heart.
There's only one thing that mixes together.
Why did you suddenly appear?
So that it would melt into my heart, you exist here.
I can even accept the colors of others who rejected you.
I've never seen it, I've never felt it.
You and me mix together.
Thank you very much.
I hope you can hear me well.
Let's get excited at home until the end!
Summer has come.
Two colors of love are mixed up.
You're wearing a thin cardigan.
You're meeting up with a friend.
You're wearing your favorite short-sleeved shirt.
I'm spending my time alone.
I want to talk to you, but I can't call out to you.
There's a distance between us.
I don't want you to think that I'm a lightweight type of person.
I think the seasons will overlap in just a little while.
You're a blue sky and I'm the color of the sun.
When we're side by side, it's refreshing and it really suits you, doesn't it?
You're a blue sky and I'm the color of the sun.
Let's love each other until our eyes burn up.
I always believe that fate always goes in a good direction.
Everyone meets someone and keeps thinking about them week after week.
Right now, I'm just looking at you in this place and I'm really happy.
When the next season finally comes, you'll take off your cardigan for me, won't you?
You are the light of spring and I am the summer that has come closer.
When we meet in the wind, I feel like something will happen.
You are the light of spring and I am the summer that has come closer.
The two colors of love blend together.
While thinking of spring, we stare at each other in the summer and we become buds of love.
You and I are like flowers of the season.
Just by chance meeting you in a street corner like this,
For just a moment, I was having one-sided dreams.
You are a blue sky, and I am the color of the sun.
When we're side by side, it's refreshing and it really suits you, doesn't it?
You are a blue sky, and I am the color of the sun.
Hey, let's have a burning love!
As I turn my fingers from the inside of the curtain,
I hope I can peek into today's weather.
When I was confused, I wanted to know about the future.
I wonder if we'll meet in ten years' time.
Even though it'll eventually melt away and disappear,
I'm aiming for this earth.
White moon, tell me what you mean.
Why did you fall in love with me?
Why was it me?
I want to ask you, but my heart hurts.
Why did you fall in love with me?
Why was it me?
Just by looking into each other's eyes, I feel love.
It's a miracle that we met in such a wide corner of the universe.
Our rhythm.
It's a miracle.
The fixation is one-dimensional, a two-dimensional world.
I'm concerned about a little dirty earth.
The other side of the heart, everything is as you see it.
It's just too scary to believe in that strength.
Even if I'm hurt by others, I can't live alone.
I want to be an adult with all my strength.
Why did you say that? Why am I not your girlfriend?
Somewhere in my head, I'm screaming all the time.
Why did you say that? Why is the timing now?
I should be happy, but I'm full of anxiety.
I don't want to lose it if I get it.
I'm always not good at love.
The rhythm of my response.
Why did we fall in love?
Why was it me?
I want to ask you, but my heart hurts
Why did we fall in love?
Why were we here?
Just by looking at each other, I feel love
It's a miracle that we met in such a wide corner of the universe
Our rhythm
Yay!
Yes!
So, in the summer when spring light approaches,
we continued our song "Reason"
for two songs!
Thank you very much!
Yes!
So, how did you like
Teen Trip Home Park
so far, everyone?
It was so much fun!
It's hot!
It's hot, isn't it?
I'm sweating.
We were doing "Reason"
and I remembered that
Mie-san posted
a video on her Instagram story.
Ah!
She posted a video
where only Mie-san
goes in the opposite direction.
And today,
when I watched Mie-san's video,
I thought I'd make sure I didn't make a mistake.
No, I...
In that video,
you guys laughed
forever, didn't you?
We laughed all the time.
Thank you for making a mistake.
You looked like you were having fun.
It was fun.
Today...
Didn't you make a mistake?
I didn't make a mistake today.
I'm glad.
It's a matching.
How about you, Yuka-rin?
I also made a mistake
several times
when Mie-san
went in the opposite direction,
but I didn't make a mistake today.
It's difficult.
Yuka-rin and Luka-san's...
teacher and student...
Yes, teacher and student.
We're in the same class.
We're classmates.
The costumes were too perfect.
Yes, they were.
I thought the costumes were perfect.
Me too.
Just like in the actual show,
I wore a suit with a teacher in mind.
Yuka-rin, did you...
wear a uniform?
Yes, I did.
Right?
Yuka-rin and Luka-san's...
costumes on the day of the show...
were reproduced.
Right?
When I showed it off,
I was in a hurry
because I thought it was a twin-tail.
So, when I showed it off,
I turned on the camera and only one person...
No way!
I showed it off.
When I showed it off,
only one person was shown.
I was so embarrassed.
Did you show it off?
No, I didn't.
I didn't show it off.
How do you feel?
It's a little hot.
It's hot.
I was distracted by the heat.
How can I say it?
It's very hot.
It's cute.
It's hot.
Luka-san?
It's hot.
Both of you had twin-tails and it was cute.
It was cute.
It was over
about a second before it was shown.
What?
You're good at it.
You're fast.
I'll make it my specialty.
The three of you in "Dear Jane" were also cool.
"Dear Jane" was really cool.
It was cool.
It was cool to do it in this heat.
It was cool.
That song is really intense.
It made me want to live there.
And we live in an apartment, so we thought it would be a nuisance for people living downstairs.
I was really anxious.
I was anxious.
But it was really cool.
I did it.
By the way, we have surpassed 30,000 people now.
Really?
Isn't it amazing?
I'm happy.
Thank you very much.
I'm happy.
It's a short time, but the next song is really the last song.
It's fast.
Please listen to it.
First Love Door
Let's meet in summer (natsu ni aimashou) Let's meet in summer.
Let's meet by the sea.
Finally, the spring breeze blows
The blue sky spreads out.
Something good is about to happen.
When the cherry blossoms start to bloom on the road,
I want to fall in love with the sweet scent.
One T-shirt is not (t-shirt ichimai ja) One T-shirt is not
It's still cold (mada mada samui kedo) too cold yet,
Let's fly outside (soto ni tobidasou ka) but let's fly outside.
The road leads to the station.
Today's scenery is different.
Sunlight passing through the trees through the windows (sure chigau komorebi no madonna) It's a different cloudy day.
I know you (kimi wo shitte iru yo) I know you.
For a long time now, whenever I saw you by chance, I was curious about you.
The reason for our love that had passed by.
I want to be brave and speak up. (chanto yuuki dashite koe wo kaketai) Be brave and speak up.
Would you like to talk a little? (sukoshi dake ohanashi shimasen ka) Can we talk a little?
Let's lock our hearts.
First love is before summer comes (mazu koi to wa natsu ga kuru mae ni) First love is before summer comes.
Get ready and dance!
Suddenly, fate's wings start spinning slowly.
Some kind of gears are starting to move.
But I've always longed for someone I don't know
Since one day, my longed-for wish came true.
Seasons always make those who can live and breathe grow.
They make you grow.
It's jittery in Platanus.
For a moment, the wind stopped.
You turned around and smiled at me, Madonna.
(I'll catch you!) (Oitchaimasu yo!) I'll catch you!
I wanted to know you.
I couldn't draw a smile anywhere near you.
I couldn't do anything but imagine.
So even if you want me to go, I'll go.
Is there only one way home?
Even now, my heart is pounding.
What is youth? (seishun to wa) Youth is...
Even if I'm rejected...
I'm glad I met you.
I know you (kimi wo shitte iru yo) I know you.
(zutto mae kara fuuzen mikakeru tabi, ki ni natteta) Whenever I saw you by chance, I was curious about you.
We passed each other and fell in love.
I want to be brave and speak up. (chanto yuuki dashite koe wo kaketai) Be brave and speak up.
Would you like to talk a little bit?
Let's farm our hearts.
What is hot love? (atsui koi to wa) Hot love and
(shunjou to wa) Innocence and
Let's meet in summer.
Let's meet in a dream.
Yes, um, I would like to thank everyone for coming to the home broadcast, Tin Tip, live, unit live, performance, and showroom broadcast today!
Thank you!
Now, I would like to read "Tower" from here.
Mirage Atmark Tint Lip will give me 30 bottles!
Thanks!
And Joas Basna has one, thank you very much!
thank you!
And thank you, Ham!
Thank you Hamu!
And thank you, Garbage Atmark, Tintrip, and the best!
thank you!
And Anna!
Erii Kawaii-san! Thank you very much!
Thank you very much!
"Science Teacher@Tinlip" single will be released soon!
Thank you very much!
I hope it will be a good single!
And then, Mirage-san sent us a total of 50 towers!
Wow!
Thank you very much!
Thank you very much for watching all the way to the end!
Now that we've released the showroom,
we would like to announce the folks in the dungeon at the end!
Let's start with 13th place.
13th place is Mong and Chiba Erii.
Thank you.
12th place is Joss and Vasuna.
Thank you.
11th place is Yongun and Tint Lip.
Thank you.
10th place is Sekaii and Oshimen no Kawaii and Utsukushisa.
Thank you, Sekaii and Rebelle.
Thank you.
9th place is Serikaoshi and Kenichiro.
Thank you, Kenichiro.
Thank you.
8th place is Kenpa and Tanoshii and Shiawase and Rika.
Thank you very much!
And 8th place is Anna and Eddy and Kawaii. Thank you very much!
7th place is Serikaoshi and Kenichiro. Huh?
What changed in the middle of it?
Oh, it changed!
Oh my!
Oh, but I think people who are in until 13th place haven't changed, right?
Oh, it changed to 2nd place!
Yes, we will continue!
And 6th place is Ham. Thank you very much!
Thank you very much!
And 5th place is the_zero_san, miu_the_only_miu_san. Thank you very much!
4th place is Kagaku Sensei and Tint Lip's single release was hurried. Thank you very much!
Thank you very much!
And 3rd place is ponjitsu_no_pon_tsuyo_san and Serika is_ichiban_ichiban_kawaii_you_san. Thank you very much!
And 2nd place is Jomon-chan, Miu-chan after all. Thank you very much!
Thank you very much!
And 1st place is Mirage-san and Tintrip-san. Thank you very much!
Thank you very much!
And up until now, we had about 36,500 participants.
Wow!
Thank you very much!
As we mentioned at the beginning of the event, we announced that we will completely lift the state of emergency yesterday.
But we can't let our guard down just yet, so we will continue to wash our hands and wear face coverings.
Of course, people who have tested positive for COVID-19 are not allowed to go out.
Keeping in mind these three precautions, we will continue to take preventive measures according to the new lifestyle style.
Thank you for your cooperation.
Yes, so let's say goodbye and finish!
Yes!
One, two!
Thank you very much!